Politique d'utilisation des terrains extérieurs - Outdoor field use policy Les réservations et l'utilisation des terrains extérieurs de Saint-Lazare et Hudson pour les activités de soccer sont supervisées par chaque ville respective et sont gérées par le Club. Le processus de sélection du terrain et les réservations des heures pour chaque pratique et match sont très détaillés et incluent les exigences et critères de Soccer Québec, Lac St-Louis et CSSLH.

Toutes les réservations de terrain doivent être respectées par tous les joueurs, entraîneurs et staff. Il n'y aura aucun changement aux réservations pour raison de préférence personnelle d'une équipe ou d'un entraîneur. Toute modification des réservations affecte une multitude d'individus et de groupes à tous les niveaux de gouvernance de soccer. Les réservations de terrain d'entraînement prédéterminées ne seront pas modifiées pour accommoder les matchs et vice versa. Une exception à cette règle est possible dans le cas où plusieurs terrains sont au même parc (ex. : parc Westwood).

Si un arbitre central juge qu'un terrain est injouable en raison de facteurs environnementaux ou autres, un entraînement sur un terrain peut être déplacé vers un autre terrain dans le même parc, ou annulé, afin que le match puisse avoir lieu sur le terrain jouable. Pour plus de clarté, en aucun cas une partie quelconque sur un terrain non jouable ne doit prévaloir sur une partie se jouant sur le terrain supérieur (synthétique).